Prevod od "udělat za" do Srpski


Kako koristiti "udělat za" u rečenicama:

Nech mě to udělat za ni.
Daj da ja to uradim za nju.
Vsadím se, že se to dá udělat za necelý milion.
Могао би то да снимиш за мање од милиона.
Musím to udělat za každou cenu.
Moram sve pokušati. Treba mi ta droga.
Mohl bych to udělat za tebe.
Možda bi ja trebao da to uradim odmah.
Se mnou to můžem udělat za 7.
Samnom, možemo to uèiniti za 7.
Co to udělat za padesát tisíc?
Idemo na 50.000. To je još 45.000.
Tak si je oblečeš sama, nebo to budeme muset udělat za tebe?
Pa, hoæeš li ih obuæi, ili da ti ih mi oblaèimo?
To může jít, mám to všechno, můžeme to udělat za pár hodin.
Mozda uspe, sve sam zapisao. Mozemo to da napravimo za nekoliko sati.
Ne, ne, to nedokážu, říkala jsem ti, že jsem na to levá, nemůžeš to udělat za mě?
Ne, ne. Ne mogu. Rekla sam ti da sam loša u tome.
Nechte mě to udělat teď, a nebudu to muset udělat za 5000 let.
Pusti me da ga sad ubijem, pa neæu morati za 5.000 godina.
A tohle byla jediná věc, kterou jsem musel udělat za těchto okolností...
Jedino sam hteo da joj predoèim èinjenice.
Co všechno musíš udělat za pět táců?
Šta sve taèno moraš da radiš za 5000?
Nebo to mám udělat za tebe?
Ili hoæeš da to ja uradim za tebe?
Ne, jen by mě zajímalo, proč ti trvá pět minut udělat něco, co se dá udělat za 10 vteřin.
Želim znati zašto ti treba pet minuta za ono što je potrebno deset sekundi.
Máme tu asi tak tucet lidí, kteří by tohle mohli udělat za tebe.
Imamo masu ljudi koji to mogu uèiniti za tebe.
Musíš to udělat za každou cenu!
Moraš to uraditi po svaku cenu, u redu?
Ale měli jsme to udělat za to, jak jste mi pomalovali krám.
Da smo bar mi, nakon što ste vi napisali ono na zidu.
Možná byste to hlášení chtěl udělat za mě.
Možda želite i da raportirate umesto mene.
Máš každou svou fotografii, kterou Queen Industries mohla udělat za poslední dva dny.
Imaš svaku sliku nadzora koju je Queen Industrija snimila za tebe u poslednja dva dana.
A poslali tě sem udělat za ně špinavou práci.
I poslali da nešto obaviš za njih.
Myslí tím, že uvidí, co může udělat za jistou cenu.
Uh... Što misli pod tim je da æe vidjeti što može uraditi za odreðenu cijenu.
Jsi silnější než já Bobby, takže no, musíš to udělat za mě.
DA, ALI JA NISAM JOŠ ZAVRŠIO. -U REDU, ALI JA JESAM.
Přál bych si, abych to mohl udělat za tebe.
Želio bih da ja to mogu uèiniti za tebe.
Já jsem to měl udělat za 15.
Meni nisi obeæao 15 000. -Prestani s tim!
Bohužel, teď jsem to udělat za ně.
Nisu, zato æu ja to uèiniti umesto njih.
Když Alejandro nemůže Bohu poděkovat za všechny jeho dary, měl by to někdo udělat za něj.
Pa, ako Alejandro ne želi zahvaliti Bogu za njegove blagoslove, mislim da bi netko trebao to uèiniti za njega.
Tak proč si neprořízneš to zatracený hrdlo nebo to mám udělat za tebe?
Zašto onda ne bi prerezao svoj jebeni vrat, ili æu to ja uraditi za tebe?
Může to udělat sama, nebo to můžu udělat za ni.
MOŽE ONA TO SAMA, ILI ÆU JA TO UMESTO NJE.
Musel jsem to udělat, za Enza.
Morao sam da uradim to za Enza.
Chci to udělat za deset minut.
Želim da to uradim za 10. Razumeš?
A tohle je něco, co se musí udělat za denního světla.
A ovo je nešto što mora biti gotovo do sumraka.
Přijmi ji, nebo to budu muset udělat za tebe.
Uzmi je, ili æu ti je ja oduzeti umesto tebe.
Ale existují hranice toho, co můžeme udělat, za těchto neobvyklých okolností.
Али постоје границе онога што можемо да урадимо под овим необичним околностима.
Tady máš, jak to udělat za pokojové teploty a tlaku a bez toxických látek."
Ovako se to radi na sobnoj temperaturi i pritisku, korišćenjem netoksičnih materijala".
Mimochodem, asi víte, že v USA nesmíte vyfotit federální budovy, ale Google to může udělat za vás.
Inače, znate da u SAD ne smete da fotografišete državne zgrade, ali Gugl to može da uradi za vas.
Kolik rozhodnutí se vám podaří udělat za 9 minut a kolik za hodinu?
Da li znate koliko izbora načinite u toj kategoriji od devet minuta naspram onih koji vam oduzimaju po sat vremena?
1.2253549098969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?